Eu nu sunt cunoscător de limbă greacă
Dar o să zugrăvesc ceea ce am simțit
Atunci când am auzit
Vorbindu-se grecește…
Iată una din limbile Cinzecimii
Prin care a grăit
Însuși Duhul…
Iată șuvoiul apelor de munte
Care curg năvalnic
Printre stâncile Pindului…
Iată noblețea eroilor greci
Din antichitate…
Iată elocința oratorilor și filosofilor
Iată tumultul eroic,
Iată vijelia spartană
Iată simplitatea și credința vechilor greci…
Asta e limba greacă
Un amestec dumnezeiesc
O revărsare de miere pe buze
Putere, forță, noblețe, vitejie,
și toate acestea vin dintr-un tumult lăuntric…
Iată limba sfinților
Iată firescul ortodoxiei
Iată leagănul acesteia….
Iată limba pescarilor de oameni
Iată mrejele și năvodul credinței
Întinse neamurilor
Spre câștigarea lor la Hristos…
O, limbă dumnezeiască,
O, minunată potrivire,
O, cerească armonie!!!
În tine se întâlnesc
Clocotul apelor de munte cu mirosul fin al florilor de leandru
Vuietul valului cu blândețea adierii brizei…
Minunată alcătuire!!!
IREZISTIBILĂ, FECIORELNICĂ!!!
NESTĂVILITĂ, dar și NESPUS DE DULCE!!!
O, LIMBA ELENĂ!!! M-ai fermecat
Înainte să te cunosc!!!
Ce minune!!!!!!
Cu dragoste de oameni rog pe bunul Dumnezeu ca să facă posibil să guste toți oamenii din bucuria pe care am trăit-o în insula Creta și din bucuria cu care am scris aceste poezii,
al dvs. mereu, Pr. Andrei
Neogreaca de astăzi este printre limbile vorbite la cincizecime?